Termos de utilização

Artigo 1 (Aplicação)

Estes Termos aplicar-se-ão a todas as relações entre o Utilizador e a Empresa relativamente à utilização do Serviço.
 Para além destes Termos de Utilização, a Empresa pode tomar várias disposições relativas ao Serviço, tais como regras de utilização (doravante referidas como “Disposições Individuais”). (doravante referido como “Regras Individuais”). Independentemente do nome, estes Regulamentos Individuais constituem uma parte destes Termos.

Artigo 2 (Registo de utilização)

O registo para este serviço será completado quando o requerente concordar com estes Termos de Utilização, solicitar o registo da forma especificada pela Empresa, e a Empresa notificar o requerente da sua aprovação. A Empresa não pode aprovar um pedido de registo se considerar que o requerente tem alguma das seguintes razões, e a Empresa não será obrigada a divulgar qualquer uma das razões.
(1) Se tiver apresentado informações falsas no seu pedido de registo.
(2) Se o pedido for de uma pessoa que tenha violado estes Termos de Utilização.
(3) Além disso, quando a Empresa julga que o registo não é apropriado.

Artigo 3 (Gestão do ID de Utilizador e Palavra-passe)

O utilizador deve gerir o ID de utilizador e a palavra-passe do Serviço sob a sua própria responsabilidade.
O Utilizador não pode, em circunstância alguma, transferir ou emprestar o ID de Utilizador e a palavra-passe a terceiros, ou partilhá-los com terceiros. No caso de um utilizador iniciar sessão com um ID de utilizador e uma combinação de senha que corresponda à informação registada, a Empresa assumirá que o utilizador que registou o ID de utilizador está a utilizar o serviço.
A Empresa não será responsável por qualquer dano causado pela utilização de um ID de utilizador e senha por terceiros, excepto em casos de conduta dolosa ou negligência grave por parte da Empresa.

Artigo 4 (Contrato de compra)

Neste serviço, será celebrado um contrato de compra quando o Utilizador se candidata à Empresa para compra e a Empresa notifica o respectivo Utilizador de que a Empresa aceitou a candidatura. A propriedade do produto será transferida para o Utilizador quando a Empresa entregar o produto à empresa de entregas.
A Empresa pode cancelar o contrato de compra descrito no parágrafo anterior sem aviso prévio ao utilizador no caso de o utilizador se encontrar numa das seguintes circunstâncias.
(1) Se o utilizador violar os presentes Termos de Utilização
(2) Se a entrega do produto não for concluída devido a um endereço desconhecido ou ausência prolongada
(3) Em quaisquer outros casos em que a relação de confiança entre a Empresa e o Utilizador seja considerada como tendo sido danificada.O método de pagamento, método de entrega, método de cancelamento do pedido de compra, e método de devolução deste serviço serão determinados separadamente pela Empresa.

Artigo 5 (Direitos de propriedade intelectual)

Os direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual das fotografias e outros conteúdos do produto (doravante referidos como “Conteúdos”) fornecidos pelo Serviço pertencem à Empresa, aos fornecedores de Conteúdos e outros detentores legítimos de direitos, e os utilizadores não podem reproduzir, reimprimir, modificar ou fazer uso secundário dos mesmos sem autorização.

Artigo 6º (Questões Proibidas)

O utilizador não deve cometer nenhum dos seguintes actos ao utilizar este serviço.
1. actos que violam leis e regulamentos ou a ordem e moral públicas
2. actos relacionados com actos criminosos
3. violação de direitos de autor, marcas registadas ou outros direitos de propriedade intelectual contidos neste serviço.
4. destruir ou interferir com as funções do servidor ou rede da Empresa
5. Utilização comercial da informação obtida através deste serviço
6. qualquer acção que possa interferir com o funcionamento dos serviços da Empresa.
7. acesso não autorizado ou tentativa de o fazer.
8. recolha ou armazenamento de informação pessoal sobre outros utilizadores
9. personificação de outros utilizadores.
10. proporcionar benefícios directos ou indirectos às forças anti-sociais em relação aos serviços da Empresa.
11. outros actos que a Empresa considere inadequados.

Artigo 7 (Suspensão da Prestação de Serviços, etc.)

A Empresa pode suspender ou interromper a prestação de todo ou parte do Serviço sem aviso prévio ao Utilizador, se a Empresa considerar algum dos seguintes casos.
(1) Ao efectuar a manutenção, inspecção ou actualização do sistema informático para este serviço.
(2) Quando a prestação do Serviço se torna difícil devido a motivos de força maior, tais como terramotos, relâmpagos, incêndios, cortes de energia, ou catástrofes naturais
(3) Quando um computador ou uma linha de comunicação é parada devido a um acidente.
(4) Em quaisquer outros casos em que a Empresa considere difícil a prestação do Serviço.
A Empresa não será responsável por quaisquer desvantagens ou danos sofridos pelos utilizadores ou terceiros devido à cessação ou interrupção da prestação deste serviço por qualquer razão que seja.

Artigo 8º (Restrição de utilização e cancelamento do registo)

A Empresa pode restringir a utilização de todo ou parte do Serviço ou cancelar o registo de um utilizador sem aviso prévio em qualquer um dos seguintes casos.
(1) Se violar qualquer uma das disposições do presente Acordo.
(2) Quando se descobre que existe um facto falso nas informações de registo.
(3) No caso do cartão de crédito registado pelo Utilizador como meio de pagamento ser suspenso.
(4) No caso de o Utilizador estar em falta de pagamento de taxas ou outras obrigações
(5) Quando não há resposta à comunicação da Empresa durante um determinado período de tempo
(6) Quando não há utilização do Serviço durante um determinado período de tempo após a última utilização.
(7) Em quaisquer outros casos em que a Empresa considere a utilização do Serviço como inadequada.
A Empresa não será responsável por quaisquer danos incorridos pelo Utilizador como resultado das acções da Empresa ao abrigo do presente artigo.

Artigo 9º (Retirada da qualidade de membro)

O utilizador pode retirar-se do serviço, seguindo os procedimentos de retirada prescritos.

Artigo 10º (Exoneração de garantia e exoneração de responsabilidade)

A Empresa não será responsável por quaisquer defeitos factuais ou legais no Serviço (incluindo defeitos de segurança, fiabilidade, exactidão, exaustividade, eficácia, adequação a um determinado fim, segurança, erros ou bugs, violação de direitos, etc.).
A Empresa não será responsável por quaisquer transacções, comunicações, ou disputas que possam surgir entre o utilizador e outros utilizadores ou terceiros com respeito ao Serviço.

Artigo 11º (Alteração do conteúdo do serviço, etc.)

A Empresa pode alterar o conteúdo do Serviço ou interromper a prestação do Serviço sem aviso prévio ao Utilizador, e não será responsável por quaisquer danos incorridos pelo Utilizador em consequência de tais alterações.

Artigo 12º (Alterações aos Termos de Utilização)

A Empresa pode alterar estes Termos de Utilização em qualquer altura sem aviso prévio ao Utilizador, se o considerar necessário. No caso de um Utilizador começar a utilizar o Serviço após uma alteração dos Termos, o Utilizador será considerado como tendo concordado com os Termos alterados.

Artigo 13º (Manuseamento de informações pessoais)

A Empresa deverá tratar as informações pessoais obtidas através da utilização do Serviço de forma apropriada, de acordo com a “Política de Privacidade” da Empresa.

Artigo 14º (Notificação ou Comunicação)

Qualquer aviso ou comunicação entre o utilizador e a Empresa deve ser feita da forma especificada pela Empresa. A menos que o Utilizador notifique a Empresa de uma alteração no método especificado separadamente pela Empresa, a Empresa assumirá que as informações de contacto actualmente registadas são válidas e enviará notificações ou comunicações a essas informações de contacto, e estas notificações ou comunicações serão consideradas como tendo chegado ao Utilizador no momento em que são enviadas.

Artigo 15º (Proibição de Cessão de Direitos e Obrigações)

O Utilizador não pode ceder ou prometer a terceiros a sua posição ao abrigo do Contrato de Utilizador ou direitos ou obrigações ao abrigo destes Termos de Utilização sem o prévio consentimento escrito da Empresa.

Artigo 16º (Direito e Jurisdição Aplicável)

Estes Termos de Utilização serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Japão. Além disso, a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias não se aplica a este serviço.
Se surgir qualquer disputa em relação ao Serviço, o tribunal com jurisdição sobre a localização da sede da Empresa será o tribunal de jurisdição exclusiva.

o fim